Dzīves māksla, Psiholoģija

Mēs, bērni, kļūdāmies, un novērtējam vecākus vēlāk. Mātes dienā – sirsnīgi vārdi

mate-meita8

Mēs, bērni, kļūdāmies, un novērtējam mammu vēlāk, dažkārt – par vēlu. Šie ir latviskoti vārdi no kādas dziesmas, kas tieši par to stāsta.

Es agri kļuvu pieaudzis,
Bet tagad varētu aizmukt, uz bērnību aizmukt.
Kā vēlos pie tevis pieglausties, māt,
Un tētim noslēpumus izstāstīt, noslēpumus izstāstīt.
Piedodiet man atšķirtību, grēcību,
Laiks iegriezās, aiztraucās…
Lai jūsu mājas sargā mīlestība un maigums –
Tie ir no manas bērnības.

Aizlūgsim par vecākiem,
Par dzīvajiem un eņģeļpasaules iemītniekiem,
Aizlūgsim par vecākiem
Un stundā, kad nāks aukstums
Viņu dvēseles ar svecēm sasildīsim.
Aizlūgsim par vecākiem
Mūsu eņģeļiem – sargātājiem.
Aizlūgsim, – kādreiz bērni lūgsies par mums.

Sen jau esmu kļuvis viedāks un vecāks,
Bet tikai tagad esmu sapratis, patiesību izpratis –
Lai Dievs dod jums aiziet kaut minūti ātrāk
Par bērniem, jau sen sirmiem,
Mums jau sen sirmiem.

Piedodiet man atšķirību, grēcību –
Laiks iegriezās, aiztraucās…
Lai jūsu mājas sargā mīlestība un maigums –
Tie ir no manas bērnības.

Aizlūgsim par vecākiem,
Par dzīvajiem un eņģeļpasaules iemītniekiem,
Aizlūgsim par vecākiem
Un stundā, kad nāks aukstums
Viņu dvēseles ar svecēm sasildīsim.
Aizlūgsim par vecākiem
Mūsu eņģeļiem – sargātājiem.
Aizlūgsim, – kādreiz bērni lūgsies par mums.

Šeit dziesmu var dzirdēt oriģinālā (krievu valodā):

Pievienot komentāru